54 iFerr giugno 2026 www.iferr.com iRetail > spazi per il materiale da giardinaggio e per l’ingombrante” – raccontano le titolari. VICTORIA E SIMONA: IL PASSAGGIO GENERAZIONALE Oggi l’attività è nelle mani di Victoria Barbini e Simona Dal Chiavon, cresciute entrambe dentro il negozio e formatesi direttamente sul campo, giorno dopo giorno. Non si tratta di un passaggio improvviso, ma di una continuità naturale costruita nel tempo, in cui la gestione è stata assorbita progressivamente tra esperienza familiare e lavoro quotidiano. Le due cugine rappresentano oggi il cuore operativo dell’impresa, con ruoli complementari e una gestione condivisa che unisce competenze pratiche e conoscenza diretta della clientela. Il loro legame familiare si inserisce infatti in una storia già profondamente intrecciata tra le due famiglie, dove il negozio è sempre stato un punto di incontro e collaborazione. Entrambe hanno iniziato a lavorare molto presto, entrando gradualmente nelle dinamiche del negozio e imparando il mestiere direttamente a contatto con i clienti, tra consigli, esigenze pratiche e gestione dei prodotti. IL RUOLO DEL FONDATORE E LA SUA EREDITÀ Giuseppe Barbini è rimasto una figura centrale nella storia dell’attività fino alla sua scomparsa nel 2020. La sua presenza ha accompagnato per decenni l’evoluzione del negozio, contribuendo a definire non solo l’organizzazione del lavoro, ma anche il rapporto umano con la clientela. Ancora negli ultimi anni, continuava a frequentare il negozio e a seguire da vicino le attività quotidiane, rappresentando un punto di riferimento per la famiglia e per i clienti storici. La sua eredità va oltre la gestione pratica: è fatta soprattutto di metodo, di attenzione al cliente e di un approccio concreto al lavoro, basato sull’ascolto e sulla soluzione dei problemi reali delle persone. IL PRESENTE DOPO IL COVID La pandemia ha rappresentato un momento di forte cambiamento anche per Edilferramenta, imponendo una revisione dell’organizzazione interna e dell’offerta commerciale. Alcune categorie di prodotti sono state ridimensionate, altre riorganizzate per adattarsi a nuove esigenze e a un mercato in trasformazione. “UNO DEGLI ELEMENTI DISTINTIVI DI EDILFERRAMENTA RESTA IL RAPPORTO DIRETTO CON LA CLIENTELA, CHE NON SI LIMITA ALLA VENDITA MA SI BASA SU CONSULENZA, FIDUCIA E RELAZIONE PERSONALE”
RkJQdWJsaXNoZXIy NjY4ODQx