Pubblicazione Mensile www.iferr.com - www.iferr.com - www.iferr.com - www.iferr.com - www.iferr.com - www.iferr.com - www.iferr.com N. 136 Anno 2026 .com visita il nostro sito
www.deltaplus.eu
3
R PER LA CURA, DETERGENZA E BELLEZZA DELLA TUA AUTO www.atassrl.it - info@atassrl.it DECONTAMINANTE PER CERCHI E CARROZZERIA DISSOLVE IN PROFONDITÀ OSSIDI E RESIDUI FERROSI AGISCE RAPIDAMENTE SICURO SU VERNICI, VETRI E CERCHI NON ALTERA PARTI IN GOMMA O PLASTICA OXYCAR
Ferramenta People 6 iNews 10 iCommerciali 18 iVip - Andrea Corradini Zini 22 Novità - iFerrnando.com 24 iFocus - ODB Safety 28 Eventi - Cardinale Days 34 iStory 42 iMarketing - Corrado Frigo Favalli 50 AiFerr 56 iRetail - Ferramenta Giovanni 66 Eventi - Lamura Evolution Day 2026 72 Speciale - Termoidraulica 78 iPartner Come far crescere la ferramenta 98 con YouTube Il manager-coach: competenza 104 chiave o moda del momento? Home staging: una nuova 110 opportunità anche per laferramenta iProtagonisti Klingspor Italia 116 IMIT Control System 118 Sistem Air Group 124 ULLMANN 126 Pubblicazione Mensile www.iferr.com - www.iferr.com - www.iferr.com - www.iferr.com - www.iferr.com - www.iferr.com - www.iferr.com N. 136 Anno 2026 .com visita il nostro sito visita il nostro sito SOMMARIO NUMERO 136 - 2026 .com 28 4 iFerr luglio/agosto 2026 www.iferr.com 24 10
34 42 98 72 78 104 luglio/agosto 2026 iFerr 5 www.iferr.com
6 iFerr luglio/agosto 2026 www.iferr.com Ferramenta People FPPERSONE IN PRIMA LINEA ROBERTO OSIMI BADEN HAUS Roberto Osimi, classe 1986, opera da circa vent’anni nell’azienda di famiglia fondata nel 1979, di cui ricopre con orgoglio il ruolo di presidente dal 2019. Del suo lavoro apprezza particolarmente l’evoluzione del prodotto nel tempo e il consolidamento di rapporti duraturi con i clienti, portando il brand in più di 50 paesi nel mondo. Il suo obiettivo di medio periodo è far crescere la propria azienda espandendo il mercato estero. Nel tempo libero ama la pesca d’altura. DARIO ZECCHIN FERRAMENTA OLFER Lavora in negozio da tre anni come agente e si occupa dei social. Ferramenta Olfer è una realtà storica, aperta nel 1968 e ancora a conduzione familiare. I servizi più richiesti sono il supporto alla clientela, la duplicazione chiavi, la fornitura di cilindri di sicurezza con servizio di unifica e il servizio B2B tramite agenti dal preventivo alla consegna. Ciò che ama più fare è trovare la soluzione giusta per ogni cliente. Nel tempo libero si dedica alla famiglia. ROBERTA GIACOMELLI INDUSTRIE GIACOMELLI Classe 1986, Roberta Giacomelli vive l’Order Management come un viaggio fatto di persone, sfide quotidiane e soluzioni da costruire con passione. Dopo le prime esperienze in ambito amministrativo e commerciale, ha trovato in questo ruolo il suo spazio naturale. Ironica e sorridente, con una battuta sempre pronta, porta un approccio umano e diretto, creando fiducia con ogni cliente e crescendo ogni giorno con curiosità e cuore. Il suo hobby preferito? Essere mamma. DAVIDE TONATI RUBINETTERIE EURORAMA Classe 1968, Davide Tonati vanta una lunga esperienza nel mondo della rubinetteria e oggi è sales manager di Eurorama. Ama il suo lavoro per la varietà delle sfide quotidiane, il contatto con le persone e la possibilità di trovare soluzioni ai problemi. Empatico, serio e con un pizzico di ironia, nel tempo libero si dedica allo sport e a tutto ciò che mantiene viva la sua energia. Il suo obiettivo? Continuare a far crescere Eurorama, soprattutto sul mercato italiano. s s s s
luglio/agosto 2026 iFerr 7 www.iferr.com Ferramenta People FP PERSONE IN PRIMA LINEA CHIARA MINERVA ITALIANA RESINE È la responsabile commerciale di Italiana Resine, azienda dove lavora da 13 anni ma che conosce praticamente da sempre. Laureata in Economia e Marketing Internazionale, ama le relazioni, il confronto e costruire fiducia con clienti e partner. Mamma di due bambini, nel tempo libero si dedica alla famiglia e al sociale, contribuendo anche a progetti dedicati ai giovani. In azienda ricopre un ruolo trasversale, seguendo con passione e dedizione numerose attività strategiche. TIMOTI LEVANTINO TECNOGAS Ha iniziato in Tecnogas come responsabile vendite, mentre dal 2019 ricopre il ruolo di direttore commerciale. In precedenza, ha maturato esperienze in Würth e Georg Fischer. Ciò che lo entusiasma è il confronto con i clienti e la scoperta delle diverse realtà presenti sul territorio. Far conoscere i valori e il know-how di Tecnogas è l’aspetto che lo gratifica maggiormente. Prossimi obiettivi? Rafforzare le partnership per continuare a crescere insieme ai clienti. MARCO MESSAGGIO VAREM Dal 2020 guida le vendite Italia di Varem, ma il settore ITS è la sua casa da oltre 25 anni. Dopo gli inizi tra back office e area commerciale, Marco Messaggio ha costruito un percorso fatto di relazioni e fiducia. Empatia e dialogo sono i suoi punti di forza, mentre nel tempo libero si divide tra famiglia, sci e viaggi. Del suo lavoro ama il confronto con interlocutori sempre diversi, perché ogni incontro è un’occasione di crescita. Punta a consolidare il brand Varem. VINCENZO FINIZIO EUROPARATI Vincenzo Finizio è il responsabile commerciale di Europarati da ben 25 anni. Ama il contatto con i clienti e trovare le soluzioni migliori per valorizzare ogni progetto. Cosa lo contraddistingue? Il senso dell’umorismo, l’energia e la voglia di costruire relazioni durature. Nel tempo libero viaggia e condivide momenti con le persone a cui tiene. Crede che ascolto, disponibilità e fiducia siano gli ingredienti fondamentali per creare collaborazioni solide e durature. s s s s
OASIS NUOVO PANTALONE COMFORT LEGGEREZZA Scopri la linea Oasis su www.peployal.it o presso i nostri partner Peso tessuto: 180 g/m2 Trama ripstop SCOPRI GLI ALTRI PRODOTTI
CCM 380 Pistola Coaxiale Manuale CCM 380 10065 Pistola manuale COAXIALE per cartucce bi-componenti coaxiali. Contenuto totale ml. 380/410. Rapporto di miscelazione 10:1. Rapporto Spinta-Avanzamento 18:1 AirFlow™ 3 Cartridge 310mL Pistola A.C. Cartucce mL. 310 Serie 3 10080/3 Pistola A.C. Serie 3 per cartucce ml. 280/310. Leggera, silenziosa, con impu gnatura e grilletto ergonomici in polimero. Regolatore integrato e flusso dell’aria aumentato. Sistema con valvola deflusso dell’aria incorporato. VBA 200B Pistola BI-Mixer A.C. VBA 200B 10069 Pistola pneumatica BI-MIXER per cartucce a due componenti ml. 200+200. Rapporto di miscelazione 1:1. Visitando il nostro sito potrete scegliere tra una vasta gamma di pistole per schiuma poliuretanica. www.eurochimica.eu Distributore autorizzato La scelta dei professionisti Beta Morphos, il giravite che punta su ergonomia e prestazioni Beta Utensili amplia la propria gamma di utensili manuali con Beta Morphos, sviluppato per migliorare comfort, controllo e prestazioni nelle attività quotidiane. Frutto dell’esperienza maturata dall’azienda nella progettazione di utensili professionali, Beta Morphos è dotato di un’innovativa impugnatura trimaterica, con anima in gomma termoplastica ultra morbida che si deforma in modo controllato per adattarsi alla mano, ottimizzando ergonomia e trasmissione della coppia. La presa rimane efficace anche nelle condizioni di lavoro più impegnative, mentre il perfetto accoppiamento tra mano e impugnatura consente, secondo test di laboratorio interni, un incremento di oltre il 30% della trasmissione della coppia rispetto ai modelli precedenti. Lola, la cassetta da incasso compatta, silenziosa e affidabile Con oltre 70 anni di esperienza nella produzione di sistemi di scarico, Catis propone Lola, una cassetta da incasso progettata per coniugare affidabilità, comfort e risparmio idrico. La cisterna in polipropilene garantisce un’elevata resistenza al calcare, mentre il galleggiante in ottone da 3/8” assicura robustezza e durata. Il rivestimento antirombo contribuisce a ridurre rumori e vibrazioni durante il riempimento. Compatibile con pareti in muratura e cartongesso, Lola dispone di un doppio scarico completamente regolabile per ottimizzare i consumi d’acqua. Anche la placca di comando è disponibile in diverse finiture, così da integrarsi con facilità in qualsiasi contesto d’arredo, sia residenziale sia nel settore contract. iNews WWW.IFERR.COM WWW.IFERRONLINE.COM
Arianext Lite M Link: la pompa di calore per tutte le stagioni! Chaffoteaux amplia la propria offerta con Arianext Lite M Link, progettata per garantire riscaldamento e raffrescamento nelle abitazioni unifamiliari di medie dimensioni. Ideale per gli edifici di nuova costruzione, mantiene prestazioni elevate anche in presenza di temperature esterne particolarmente rigide. Dotata di serie del Light Gateway, in abbinamento al gestore di sistema Expert Control, consente il controllo da remoto tramite l’App ChaffoLink, permettendo di gestire temperatura, parametri di funzionamento e consumi direttamente da smartphone. Completano la dotazione la sonda esterna per una termoregolazione ottimizzata e la Light Box, che semplifica agli installatori i collegamenti elettrici dell’unità esterna, agevolando installazione e manutenzione. Ercos: prestazioni smart e finiture esclusive per il termoarredo Elettra Digitale interpreta il comfort con l’eleganza di un gesto quotidiano. Il termostato digitale, con comandi touch e display ben visibile, permette di personalizzare ogni momento: dalla Modalità Comfort, calibrata tra 7°C e 30°C, alla Economy pensata per le ore di minor utilizzo, fino all’Antigelo che protegge l’ambiente nei mesi più freddi. La programmazione settimanale segue i ritmi di chi vive la casa, mentre il rilevamento dell’apertura finestre e il blocco bambini regalano efficienza e sicurezza senza pensieri. Tubi in acciaio Ø22 mm, spina Schuko e protezione IPX4 completano la dotazione. Oggi la collezione si amplia con nuove finiture: bianco opaco e sabbia, oltre ai PVD bronze, gold, gun metal e nickel, che completano le classiche bianco lucido, nero opaco e cromo. iNews WWW.IFERR.COM WWW.IFERRONLINE.COM
12 iFerr luglio/agosto 2026 www.iferr.com Una caldaia pronta all’evoluzione dei sistemi energetici Tenerife Next KC è la caldaia murale a condensazione sviluppata per garantire elevate prestazioni, affidabilità e semplicità installativa. Il sistema Gas Adaptive ottimizza automaticamente il rapporto aria-combustibile in funzione della qualità del gas, assicurando rendimento costante, consumi contenuti ed emissioni ridotte. Compatibile con miscele metano-idrogeno fino al 20%, è Hydrogen Ready e pronta ad accompagnare la transizione energetica. La tecnologia Adaptive Boost regola la prevalenza del ventilatore, consentendo scarichi intubati Ø50 e Ø60 fino a 15 metri anche nelle installazioni più complesse. Completano la dotazione la modulazione 1:8, lo scambiatore in acciaio inox e il bruciatore Ceramic Quality, per prestazioni affidabili e durature. Pinto: soluzioni integrate per tapparelle, porte e box doccia Con la sua ampia gamma di kit, Pinto offre a ferramenta, distributori e centri bricolage un assortimento studiato per rispondere alle esigenze del mercato con prodotti affidabili e di facile gestione. L’offerta comprende kit tapparella in PVC e alluminio, kit porta riducibile e box doccia in PVC, progettati per garantire praticità, qualità e rapidità di montaggio. A completare la proposta, la gamma Bolis con accessori per la movimentazione di tapparelle come: motori, avvolgitori, pulegge, supporti, guidacinghia, calotte, rulli, cintini e placche. Le novità 2026, tra cui la porta riducibile con pannello da 160 mm, la porta a battente dogata e il box doccia a lastre in PVC, rafforzano un’offerta completa, pensata per creare nuove opportunità di business per il canale B2B. Fluidmaster Airgap 6000: risparmio idrico e silenziosità L’azienda presenta Airgap 6000, la nuova generazione di valvole di riempimento per cassette di scarico WC che abbina silenziosità, risparmio idrico e semplicità d’installazione. Il sistema di riempimento ritardato consente di risparmiare fino a un litro d’acqua per ogni scarico, unendo in questo modo efficienza e sostenibilità. Inoltre, la tecnologia Spiral Vortex Generator™ assicura un riempimento silenzioso, mentre la tecnologia Airgap™ previene il riflusso senza richiedere valvole di non ritorno dedicate. Compatibile con la maggior parte delle cassette per WC in commercio, Airgap 6000 si installa senza attrezzi ed è disponibile sia con attacco basso che con attacco laterale. Geberit: nuovi standard di igiene e prestazioni per il vaso sospeso La collezione Selnova Premium si arricchisce con l’introduzione del vaso sospeso dotato di tecnologia di risciacquo TurboFlush. In abbinamento agli altri componenti del Geberit WC System, garantisce prestazioni fino a 10 volte superiori rispetto agli standard richiesti, assicurando igiene, comfort e funzionalità per l’ambiente bagno contemporaneo. La tecnologia TurboFlush si basa su un risciacquo a vortice, accurato e silenzioso, e completa la gamma Selnova Premium accanto ai modelli già disponibili con sistema Rimfree®. La nuova soluzione è proposta in set completo, con sedile a chiusura ammortizzata e sgancio rapido, pratico da utilizzare anche con una sola mano. iNews WWW.IFERR.COM WWW.IFERRONLINE.COM
luglio/agosto 2026 iFerr 13 www.iferr.com Eurobrass PN40, prestazioni elevate per ogni impianto La Rubinetteria Malgorani Pietro, forte di oltre 50 anni di esperienza nella produzione di riduttori di pressione, propone la serie Eurobrass PN40, sviluppata per applicazioni civili e industriali dove sono richieste massima affidabilità e resistenza. Nata dall’evoluzione dello storico riduttore a pistone ideato dalla famiglia Malgorani, la gamma è progettata secondo la normativa EN1567 e offre prestazioni superiori grazie a molla rinforzata, asta di regolazione in acciaio AISI303 e una maggiore presenza di elementi in elastomero, che aumentano la resistenza all’usura. Disponibile da ½” a 4” con versioni filettate e flangiate, garantisce un rapporto di regolazione 5:1. Interamente prodotta in Italia, ogni unità è sottoposta a controlli e test prima della commercializzazione. TCL: climatizzazione smart con comando vocale anche senza Wi-Fi TCL VoxIN P9 è il climatizzatore intelligente che unisce efficienza energetica, comfort e gestione smart. La tecnologia Gentle Wind, con alette microforate orientabili a 180°, diffonde l’aria in modo uniforme e senza getti diretti, mentre la funzione AI ECO ottimizza automaticamente il funzionamento per ridurre i consumi. In più, raggiunge la classe energetica A+++ in raffrescamento e A++ in riscaldamento ed è disponibile in diverse potenze, anche nella configurazione multisplit. Il Wi-Fi integrato permette il controllo da remoto tramite l’app TCL Home, mentre il comando vocale offline consente di gestire tutte le funzioni anche senza connessione Wi-Fi. FIX ALL FLEXI: sigillare e incollare con un solo prodotto Scegliere il prodotto giusto è spesso la parte più difficile del lavoro. Serve un sigillante? O un adesivo? E quale tecnologia garantisce davvero una tenuta duratura? La risposta arriva dalla nuova generazione dei polimeri ibridi che rappresentano un salto tecnologico rispetto ai prodotti tradizionali. Sono dotati di elasticità permanente, verniciabilità e resistenza ai raggi UV e alla muffa. Tra questi, uno dei prodotti più versatili è Soudal FIX ALL FLEXI, un sigillante adesivo basato su tecnologia proprietaria di Soudal SMX Hybrid Polymer. È disponibile in Bianco, Nero, Grigio, Marrone e anche 100% trasparente. FIX ALL FLEXI appartiene alla grande famiglia Soudal FIX ALL, composta da 7 prodotti pensati per esigenze diverse: da quelli più elastici e sigillanti, fino agli adesivi con tenuta estrema che arrivano a 400 kg/m². Fissaggi sicuri e versatili per serramenti su materiali friabili o cavi Tecfi presenta Handyplug |VS Easyflex, il nuovo tassello ideale per serramenti ed utilizzo su materiali friabili o cavi. La geometria brevettata ottimizza l’espansione e distribuisce uniformemente le sollecitazioni nel foro, assicurando stabilità e tenuta nel tempo. È certificato ETA-CE per tutti i materiali base (a, b, c, d), mentre la certificazione R90 ne conferma la resistenza al fuoco. La doppia profondità di inserimento (50/70 mm) consente di adattare il fissaggio alle diverse esigenze di posa. Handyplug VS Easyflex è disponibile con lunghezze fino a 300 mm e abbinabile a viti in acciaio zincato o inox A4. Assicura durabilità e resistenza anche in condizioni di utilizzo gravose. Progettato e prodotto in Italia da Tecfi, unisce innovazione e praticità di cantiere, confermando Tecfi come partner di riferimento per i professionisti del fissaggio. iNews WWW.IFERR.COM WWW.IFERRONLINE.COM
iNews WWW.IFERR.COM WWW.IFERRONLINE.COM Nuovo kit 12V Scheppach per il fai da te Dopo il successo della linea a batteria 20V, Scheppach amplia l’offerta cordless con le prime soluzioni 12V, pensate per chi cerca utensili compatti, leggeri e pratici per fai-da-te, piccole riparazioni e manutenzione quotidiana. La nuova piattaforma debutta con il kit C-DTB74/2-12V, una soluzione completa che integra trapano avvitatore, valigetta con 74 accessori, due batterie da 12V 1.3 Ah e caricabatteria da 2.1 A. La dotazione consente di avere tutto il necessario per foratura e avvitatura in un unico sistema ordinato e facilmente trasportabile. Scheppach è distribuito in Italia da Gruppo Forge attraverso una rete capillare di rivenditori, servizi digitali e assistenza dedicata. La precisione ha un nuovo look: arrivano i doppimetri STABILA 1407 STABILA rinnova la misurazione professionale con una nuova versione del doppiometro pieghevole in legno tipo 1407. Realizzato in pregiato faggio certificato PEFC, questo strumento da 2 metri garantisce la massima robustezza meccanica di sempre. La grande novità risiede nell’inedita stampa laterale, studiata appositamente per aumentare la visibilità del prodotto e migliorarne l’impatto espositivo. La gamma si sdoppia in due varianti grafiche uniche: la versione SF1 propone un look istituzionale con logo STABILA e codice a barre laterale, ideale per facilitare la gestione logistica e la scansione del prodotto in cassa. Per chi cerca un carattere più forte, il modello SF2 sfoggia la grafica “Be a True Pro”, pensata per esprimere al meglio l’identità e la professionalità del marchio. TM-MAG MAXI amplia la propria gamma: più versatilità per gli impianti HVAC Tiemme conferma la propria attenzione al trattamento dell’acqua con soluzioni studiate per migliorare efficienza e durata degli impianti, sia nuovi che esistenti. Da questo impegno nasce TM-MAG MAXI, il nuovo filtro progettato per pompe di calore, capace di unire tre azioni filtranti – decantazione, filtrazione magnetica e meccanica – per intercettare efficacemente impurità e residui. Le ampie sezioni di passaggio assicurano elevate portate e ridotte perdite di carico, garantendo protezione e prestazioni costanti nel tempo. Il prodotto è disponibile con connessioni filettate da 1”1/4 e, oggi, anche nelle versioni da 1”1/2 e 2”, rispondendo così alle esigenze di impianti di diversa taglia. Mobil Plastic: riciclo, qualità e tracciabilità al centro della produzione Mobil Plastic conferma il proprio impegno verso una produzione a ridotto impatto ambientale attraverso l’impiego di materie prime post-consumo, riciclate e riciclabili al 100%. L’azienda applica i principi dell’economia circolare anche nella selezione dei fornitori, privilegiando filiere corte per contenere trasporti ed emissioni. Tra le soluzioni adottate rientra l’utilizzo di PET derivato dal riciclo di bottiglie in plastica, impiegato nello stampaggio a iniezione garantendo elevati standard di qualità e durata. Questo percorso ha portato, nel 2023, all’ottenimento della certificazione “Plastica Seconda Vita” (PSV) dell’Istituto IPPR, che attesta l’impiego di materiali riciclati conformi alle normative europee e che l’azienda mantiene tuttora. Mobil Plastic continua a investire in uno sviluppo sostenibile, con l’obiettivo di contribuire concretamente alla tutela dell’ambiente senza rinunciare alla qualità e all’affidabilità che la contraddistinguono. 14 iFerr luglio/agosto 2026 www.iferr.com
iNews WWW.IFERR.COM WWW.IFERRONLINE.COM Addio a Domenico Mazzarella, una vita dedicata alla ferramenta e alle persone Il mondo della ferramenta saluta con profonda commozione Domenico Mazzarella, scomparso all’età di 69 anni. Veterano della ferramenta, esperto di coaching e del mondo commerciale, Domenico è stato molto più di un professionista: è stato un punto di riferimento per un’intera comunità, un uomo capace di trasmettere esperienza, visione e, soprattutto, passione. Per noi di iFerr la sua scomparsa lascia un vuoto enorme. Domenico non era soltanto una firma autorevole di iFerr Magazine, dove da anni curava una rubrica fissa molto apprezzata, ma era un amico, un collaboratore prezioso e una presenza sempre disponibile, pronta a condividere idee, stimoli e insegnamenti con chiunque avesse voglia di crescere. C’è un dettaglio che oggi rende questo saluto ancora più toccante. Prima di lasciarci, Domenico aveva fatto in tempo a inviarci il suo ultimo articolo, che pubblichiamo su questo numero. Lo leggiamo con occhi diversi: non è soltanto un contributo editoriale, ma il suo ultimo messaggio al settore che ha amato e al quale ha dedicato tutta la sua vita. Solo poche settimane fa era andata online anche la sua ultima intervista per la rubrica iPodcast. Alla domanda su quale consiglio avrebbe dato ai giovani che si affacciano al mondo della ferramenta, aveva risposto con la semplicità e la convinzione che lo hanno sempre contraddistinto: “Il consiglio che do a tutti è di mettere passione in quello che si fa. Bisogna essere appassionati. Questa è la ricetta del successo“. Riascoltare oggi quelle parole emoziona profondamente. Senza saperlo, Domenico ci ha lasciato il suo testamento professionale e umano: un invito a vivere il proprio lavoro con entusiasmo, dedizione e amore, gli stessi valori che lui ha incarnato ogni giorno della sua lunga carriera. La redazione di iFerr si stringe con affetto attorno alla sua famiglia e a tutti coloro che hanno avuto il privilegio di conoscerlo e lavorare al suo fianco. Ciao Domenico. Grazie per la tua amicizia, per la tua competenza e per la passione che hai saputo trasmettere. Continuerà, quest’ultima, a vivere nelle persone che hai ispirato e nelle pagine che ci hai lasciato. luglio/agosto 2026 iFerr 15 www.iferr.com
Scopri di più stabila.com STABILA NEWS NOVITÀ E PROMOZIONI Scopri le ultime promozioni nella nuova edizione dello STABILA NEWS Scaricala da qui
18 iFerr luglio/agosto 2026 www.iferr.com iCommerciali 1 La mia agenzia rappresenta importanti aziende nazionali e importazioni dirette in Italia dalla Cina. A livello generale, il trend della ferramenta in questo momento è molto lento. Dopo la pandemia, purtroppo, il settore è rimasto stagnante e non si riescono più a raggiungere i volumi di prima. Tra i miei clienti, solo chi opera on-line non avverte questa tendenza negativa. Al contrario, il negozio fisico è in sofferenza ormai da tanto, tranne quei punti vendita che hanno saputo specializzarsi con proposte tecniche e specifiche. Queste tendenze le riscontro sia in Campania, Regione dove lavoro prevalentemente, sia a livello nazionale. Occupandomi anche di importazioni dirette dalla Cina, ho clienti in tutta Italia e ho quindi una visione ampia del mercato italiano. 2 Svolgo questa professione dal 1998. La mia passione per la ferramenta, però, ha origini molto più lontane, perché ho iniziato da ragazzino a collaborare d’estate per una ferramenta industriale. Rispetto ad allora, i consumatori sono cambiati moltissimo. Una volta la clientela era molto più propensa ad andare in negozio, mentre oggi sono davvero tanti i clienti, soprattutto giovani, abituati a ricevere il materiale a casa. I retailer che non hanno saputo adattarsi a queste nuove abitudini di consumo sono in difficoltà e perdono incassi. 3 Oggi è molto difficile differenziarsi. Ci sono troppe aziende, che vendono quasi tutte gli stessi prodotti, più o meno agli stessi prezzi. I negozianti sono sempre più esigenti e chiedono consegne sempre più rapide che ormai offriamo tutti. Offrire qualcosa di diverso è molto difficile. È più semplice con l’import, settore nel quale i clienti sono abituati a seguire determinate regole nei pagamenti e nelle consegne, si lavora sulla programmazione a stagioni inverse in modo da assicurare che non manchi mai la merce. Sono invece molto cambiate le cose nell’attività tradizionale dei grossisti, dove non ci sono più ordini prestagionali, ma richieste di ordini minimi per ogni cliente. 4 Ho visto diversi clienti che hanno passato la gestione del negozio alle nuove leve e devo dire che ho riscontrato sia miglioramenti sia peggioramenti. Mi è capitato di incontrare nuovi titolari giovani che hanno rivitalizzato il punto vendita sotto tutti i punti di vista, ma anche altri che l’hanno affossato. A fare la differenza sono sempre passione e perseveranza, senza le quali non si possono raggiungere gli obiettivi. 5 Il primo semestre non è stato particolarmente brillante, ma è ancora presto per fare un’analisi precisa. Io sono ottimista e auspico sempre di raggiungere risultati migliori dell’anno precedente. Bisogna però confrontarsi con la realtà quotidiana e la situazione del mercato. CHE COSA Andamento dei negozi di ferramenta Principali criticità rispetto al passato Servizi richiesti oggi dai negozianti 1 2 3 PAOLINO FRANZESE, titolare di PA.MI.RA. rappresentanze e import SEMPRE più CRESCERE con
luglio/agosto 2026 iFerr 19 www.iferr.com Faccia a faccia 1 La Calabria è caratterizzata da pochi grandi centri e tantissimi piccoli comuni dove la ferramenta è spesso l’unico presidio commerciale e tecnico. Il numero dei punti vendita si sta lentamente riducendo, soprattutto nelle aree interne colpite dallo spopolamento, ma i negozi che restano sono più solidi e più attenti. Comprano con prudenza, ruotano meglio il magazzino e selezionano i fornitori. La caratteristica che più condiziona l’andamento, però, è la stagionalità: molte ferramenta hanno il loro reale picco di visite nel periodo estivo. Nel resto dell’anno si lavora per lo più con il professionista e con le strutture ricettive, e nei casi peggiori, si sopravvive in attesa della stagione. 2 In Calabria la prima criticità è fisica: le distanze. Coprire il territorio richiede una programmazione delle visite molto più attenta che altrove, e ogni giro deve produrre valore, per noi e per il cliente. A questo si aggiunge l’instabilità dei listini, che complica la programmazione degli acquisti. E la stessa incertezza si riflette sulla pianificazione delle nostre visite, perché il cliente tende a rimandare le decisioni in attesa che il quadro si chiarisca. 3 Prima di tutto, un interlocutore preparato. Il negoziante oggi cerca un consulente che conosca il prodotto dal punto di vista tecnico, oltre che commerciale e cerca aziende come FITT con proposte di articoli innovativi e molto sensibili anche all’impronta Green. L’agente deve essere in grado di trasferire competenza vera: caratteristiche tecniche, applicazioni corrette, soluzioni ai problemi. Noi abbiamo realizzato una piattaforma digitale che mette a disposizione del negoziante, in un unico punto di accesso, tutto il necessario e stiamo valutando soluzioni basate sull’intelligenza artificiale. 4 In Calabria il ricambio è ancora più lento che nel resto d’Italia: la ferramenta è quasi sempre un’impresa familiare e il titolare storico resta al banco finché può. Quando però il salto generazionale avviene, si nota subito un’apertura reale verso gli spazi online e la comunicazione social. Noi, grazie alle competenze tecnologiche, sviluppata come agenzia, aiutiamo i nostri clienti a realizzare piattaforme di shop online, affiancandoli tecnicamente passo dopo passo. 5 Il 2026 si sta caratterizzando per l’incertezza sui prezzi. Gli aumenti riducono l’afflusso di persone nei negozi e questo si riflette sul comportamento d’acquisto del negoziante: si compra con parsimonia, con impegni più piccoli e frequenti, agevolando molto il lavoro di grossisti e distributori, sia locali che nazionali. Ma ogni fase di mercato porta con sé nuove o diverse opportunità: quando gli ordini rallentano, si apre la porta di un nuovo cliente o ci si ferma con quelli storici a ragionare su prodotti e strategie commerciali. ABBIAMO CHIESTO? Ricambio generazionale all’interno dei punti vendita Uno sguardo al 2026 4 5 FORTUNATO LUCIA E STEFANO MINARDI, titolati di LM Group, agenzia di rappresentanza di FITT e altri marchi per la Calabria TRASVERSALI COMPETENZE
www.bassoli.it Dal 1929, il partner di fiducia per gli utensili da taglio per professionisti e appassionati LA DIFFERENZA TRA UN BUON LAVORO E UN CAPOLAVORO STA NELLA QUALITÀ DEGLI STRUMENTI CHE SCEGLI DI USARE
iVip Una STORIA che CRESCE INSIEME al TEMPO Andrea Corradini Zini, titolare di Corradini Luigi, ripercorre l’evoluzione di una realtà storica della distribuzione di ferramenta, nata come piccolo negozio negli anni ’30 e cresciuta fino a diventare una struttura logistica moderna e articolata. Attraverso una visione lucida e concreta del mercato, Corradini Zini racconta le principali tappe di sviluppo dell’azienda, il ruolo sempre più strategico del grossista nell’era della digitalizzazione e le sfide legate alla gestione di migliaia di referenze e a una logistica sempre più performante. Uno sguardo attento viene riservato anche al valore della collaborazione all’interno del gruppo Gieffe, di cui l’azienda è stata tra i fondatori, e alle prospettive future di un settore in continua evoluzione. iFerr l’ha intervistato. iFerr: Dal piccolo negozio di ferramenta degli anni ‘30 all’attuale struttura logistica: qual è stato il momento di svolta più importante nella crescita dell’azienda? Andrea Corradini Zini: Come accade in tutte le aziende, Andrea Corradini Zini, alla guida di Corradini Luigi, racconta un’evoluzione che segue il ritmo del tempo. Dal piccolo negozio alla logistica moderna, ogni fase ha contribuito a costruire un’azienda più forte e organizzata. 22 iFerr luglio/agosto 2026 www.iferr.com
Andrea Corradini Zini la crescita è stata graduale negli anni, anzi nel nostro caso bisognerebbe dire nei decenni, e non c’è un solo punto di svolta, quanto piuttosto tanti passi più o meno significativi che, sommati, portano alla realtà attuale. Certamente non possiamo dimenticare i diversi trasferimenti della sede operativa, da piccolo negozio al dettaglio in centro città alla sede nella prima periferia, con conseguente “cambio di pelle” poiché iniziava allora, nei primi anni ’60, l’attività all’ingrosso in zone via via più ampie; nel 1998 poi il passaggio all’attuale sede nella zona industriale di Reggio, logisticamente molto più comoda. Ribadisco però che questi sono solo alcuni momenti della nostra storia, fatta di evoluzioni continue che passano inevitabilmente dalle persone che le hanno rese possibili. iFerr: Come è cambiato il ruolo del grossista negli ultimi vent’anni, soprattutto con l’avvento dell’e-commerce e della digitalizzazione? A.C.Z.: Le gamme dei prodotti disponibili sul mercato, le loro caratteristiche e anche i prezzi di riferimento sono alla portata di tutti, quindi si rende più che mai necessario avere un catalogo ben assortito e un listino adeguato. Inoltre la possibilità di accedere ai siti di più grossisti permette al nostro cliente un confronto diretto e immediato per cui è importante essere allineati, poi ognuno fa le sue opportune valutazioni che non sono basate esclusivamente sul prezzo, ma tengono appunto in considerazione la gamma proposta, la disponibilità della merce in pronta consegna, la rapidità e l’efficienza delle consegne, e così via. iFerr: Gestite migliaia di referenze e servite diverse regioni italiane: quali sono oggi le principali sfide logistiche e organizzative? A.C.Z.: Il nostro cliente tende a fare meno magazzino possibile, e ad appoggiarsi a noi e agli altri suoi fornitori per rispondere alle richieste che gli arrivano; del resto la maggior parte dei negozi hanno dimensioni che non permetterebbero lo stoccaggio di merci in quantità e in varietà troppo elevate. Ne consegue che è fondamentale riuscire ad evadere gli ordini nel modo più veloce “LE GAMME DEI PRODOTTI DISPONIBILI SUL MERCATO, LE LORO CARATTERISTICHE E ANCHE I PREZZI DI RIFERIMENTO SONO ALLA PORTATA DI TUTTI, QUINDI SI RENDE PIÙ CHE MAI NECESSARIO AVERE UN CATALOGO BEN ASSORTITO E UN LISTINO ADEGUATO” ed efficiente possibile. Per far fronte a questa esigenza, noi puntiamo su consegne effettuate al 100% con nostri mezzi; questo rappresenta un impegno molto gravoso (i nostri mezzi percorrono oltre 1.000.000 di km all’anno!) però ci permette grande elasticità e al tempo stesso massimo rispetto dei tempi previsti. Se un cliente è abituato a ricevere la merce sempre lo stesso giorno, se non quasi alla stessa ora, è importante mantenere la consuetudine in modo da dare certezze sui tempi di approvvigionamento. iFerr: La vostra azienda è stata tra i promotori del gruppo Gieffe. Quanto conta oggi fare rete in un mercato sempre più competitivo? A.C.Z.: La nostra convinta adesione al gruppo non è mutata nel tempo, fin dal 1971 quando la nostra azienda fu tra i fondatori del Gieffe, come giustamente ricordato. Poter contare su colleghi con cui confrontarsi apertamente, consigliarsi e supportarsi è una risorsa che non ha prezzo. Ovviamente ogni azienda ha le sue peculiarità, i suoi processi operativi e anche le sue visioni, ma questo non impedisce affatto il confronto costruttivo. iFerr: Guardando ai prossimi dieci anni, come immagina l’evoluzione di Corradini Luigi e del settore della distribuzione di ferramenta e articoli tecnici? A.C.Z.: Sarebbe sciocco immaginare il nostro mondo ingessato allo stato attuale, quando intorno a noi tutto evolve con grande velocità. Tuttavia credo che varranno sempre le caratteristiche di base di ogni azienda, serietà e correttezza in primis. Ferme queste, dovremo farci trovare pronti a cogliere le opportunità e a vedere le criticità, perché di certo non mancheranno né le une né le altre. luglio/agosto 2026 iFerr 23 www.iferr.com
24 iFerr luglio/agosto 2026 www.iferr.com Novità iFerrnando.com Una nuova piattaforma per raccontare il settore con uno stile fresco e immediato. iFerrnando propone video, prove prodotto e contenuti social per dare visibilità alle aziende e offrire ai rivenditori uno strumento di aggiornamento continuo. SCOPRI IL SITO Da mascotte di iFerr magazine a protagonista di un progetto digitale dedicato all’intera filiera. È online il nuovo sito di iFerrnando (iferrnando.com), il personaggio nato nel 2023 negli uffici di Ma.Mu di Milano con l’obiettivo di raccontare in modo semplice, diretto e coinvolgente il mondo della ferramenta, del fai da te, del colore, della sicurezza, del giardinaggio e dei comparti collegati. Video, prodotti e innovazione: nasce il SITO di IFERRNANDO INFORMAZIONE CHE PASSA DAI VIDEO Il cuore del progetto è una comunicazione moderna, costruita attorno ai contenuti video. Recensioni, dimostrazioni pratiche e presentazioni consentono di vedere i prodotti in azione, comprenderne caratteristiche, vantaggi e modalità d’impiego, trasformando informazioni tecniche in contenuti immediati e facilmente fruibili. Un linguaggio pensato per i social e le piattaforme digitali, capace di raggiungere professionisti, rivenditori e consumatori con la stessa efficacia. UN PONTE TRA AZIENDE E MERCATO iFerrnando si propone come un punto d’incontro tra produttori, punti vendita e utenti finali. Per le aziende rappresenta una nuova opportunità di valorizzare prodotti, innovazioni e tecnologie attraverso una narrazione dinamica che aumenta la visibilità del brand e rende più efficace la comunicazione commerciale. Per i rivenditori diventa invece uno strumento di aggiornamento continuo e un supporto concreto nella presentazione delle soluzioni ai clienti. UN PROGETTO IN CONTINUA EVOLUZIONE Il nuovo sito raccoglie tutti i contenuti realizzati da iFerrnando e apre la strada a nuove collaborazioni. Tra i servizi proposti c’è anche la possibilità di realizzare video direttamente nelle sedi aziendali, negli showroom o nei punti vendita, raccontando prodotti e realtà imprenditoriali con uno stile fresco, autorevole e coinvolgente. Con il lancio della nuova piattaforma, iFerrnando rafforza così la propria identità digitale e conferma la volontà di diventare un riferimento nella divulgazione delle novità del settore, avvicinando il linguaggio tecnico alle esigenze di un pubblico sempre più ampio.
ingcoitalia.it Una chiodatrice per calcestruzzo cordless professionale finalmente con la nostra qualità-prezzo Energia di impatto: 105 J Massima versatilità: calcestruzzo C60, acciaio, legno, muratura Motore brushless Consigliata con la batteria 20 V da 4.0 Ah
28 iFerr luglio/agosto 2026 www.iferr.com iFocus Matteo Tunioli, amministratore delegato di ODB Safety, illustra le strategie che guideranno l’azienda nel 2026: crescita commerciale, ampliamento della rete vendita, sviluppo di DPI sempre più specializzati e un’offerta pensata per rispondere alle esigenze del mercato. Con un nuovo catalogo, un’identità rinnovata e una strategia sempre più orientata alla specializzazione, ODB Safety guarda al 2026 con l’obiettivo di consolidare la propria crescita nel mercato dei dispositivi di protezione individuale. Ne parliamo con Matteo Tunioli, amministratore delegato dell’azienda, che racconta le direttrici di sviluppo, le novità di prodotto e i principali trend destinati a ridisegnare il futuro della sicurezza sul lavoro. iFerr: Quali sono le principali sfide e gli obiettivi strategici che ODB Safety si è Nuovo CATALOGO, nuova IDENTITÀ, nuove AMBIZIONI
luglio/agosto 2026 iFerr 29 www.iferr.com ODB Safety “OLTRE A ESSERE UNO STRUMENTO TECNICO, IL CATALOGO RACCONTA L’IDENTITÀ DELL’AZIENDA, METTENDO AL CENTRO UN PRINCIPIO CHIARO: PROTEGGERE CHI LAVORA È LA NOSTRA PRIORITÀ” > posta per il 2026, sia in termini di crescita commerciale sia di innovazione nell’ambito dei DPI e della sicurezza sul lavoro? Matteo Tunioli: Per ODB Safety il 2026 rappresenta una tappa decisiva in un percorso di crescita e trasformazione avviato negli ultimi anni. Dopo il cambio di proprietà del 2024, l’azienda ha scelto di coniugare continuità e innovazione, mantenendo la propria identità e rafforzando organizzazione, strategia commerciale e posizionamento, come testimoniano il nuovo nome e il nuovo logo. Le principali aree di business hanno registrato una crescita significativa, in alcuni casi raddoppiando il fatturato. Per sostenere questo sviluppo, la rete commerciale è stata ampliata e potenziata, con l’inserimento di un agente mandatario in Friuli Venezia Giulia. Il nuovo catalogo diventa uno strumento operativo per clienti e forza vendita. Si consolida inoltre il modello “Good, Better, Best”, con un’offerta completa che unisce qualità, competitività e partnership internazionali. Un’evoluzione che rafforza la capacità dell’azienda di cogliere nuove opportunità e rispondere con agilità al mercato. iFerr: Avete recentemente presentato il nuovo Catalogo 2026: quali sono le novità più significative e quali esigenze del mercato avete voluto soddisfare attraverso questa nuova edizione? M.T.: L’edizione 2026 del Catalogo ODB Safety nasce al termine di un percorso di crescita che ha ampliato struttura, gamma e presenza sul mercato. Completamente rinnovato nella grafica e nell’organizzazione dei contenuti, è pensato per offrire una consultazione più semplice, intuitiva e immediata. Oltre a essere uno strumento tecnico, il catalogo racconta l’identità dell’azienda, mettendo al centro un principio chiaro: proteggere chi lavora è la nostra priorità. La componente tecnica è stata potenziata con schede prodotto più complete, pensate per supportare scelte consapevoli e facilitare il lavoro di rete vendita, distributori e professionisti della sicurezza. Accanto alle informazioni tecniche, una narrazione dedicata ai valori aziendali e all’evoluzione di ODB Safety dà coerenza all’intera proposta. Ampio spazio è riservato anche ai brand multinazionali distribuiti, valorizzando un’offerta sempre più completa, solida e riconoscibile. iFerr: Negli ultimi anni avete ampliato l’offerta con nuove linee e soluzioni. Su quali categorie di prodotti state puntando maggiormente e quali innovazioni ritenete possano fare la differenza per i professionisti della sicurezza?
30 iFerr luglio/agosto 2026 www.iferr.com iFocus ODB Safety M.T.: Il guanto da lavoro resta il cuore dell’attività di ODB Safety e rappresenta oltre il 90% del fatturato aziendale. Non è un semplice accessorio, ma il punto di contatto tra lavoratore e attività, dove protezione, comfort, sensibilità ed ergonomia devono convivere. La sua progettazione richiede competenze specifiche su materiali, grip, traspirabilità, resistenza e conformità normativa, per rispondere alle esigenze di settori diversi. Negli ultimi anni l’azienda ha ampliato la gamma con un approccio sempre più orientato alla specializzazione, superando il concetto di guanto “multiuso” a favore di soluzioni progettate per applicazioni specifiche. L’obiettivo è offrire prodotti che integrino elevate prestazioni, protezione dal taglio, durata e comfort senza compromessi. Questa strategia troverà ulteriore conferma con il lancio di sei nuove tipologie di guanti, in arrivo nei prossimi mesi e presentate anche a Safety Expo. iFerr: Safety Expo a Bergamo rappresenta uno degli appuntamenti più importanti per il settore: con quali aspettative parteciperete all’edizione 2026 e quali messaggi desiderate trasmettere ai visitatori e ai vostri partner? M.T.: La partecipazione a Safety Expo 2026 rappresenta per ODB Safety l’occasione per presentare l’evoluzione dell’azienda sotto il profilo organizzativo, commerciale e di prodotto. Negli ultimi anni il percorso di crescita ha rafforzato la rete vendita, ampliato la gamma e consolidato la presenza nei mercati di riferimento, mantenendo continuità con l’identità aziendale. In fiera saranno presentate sei nuove tipologie di guanti, espressione della strategia di specializzazione che guida lo sviluppo dell’offerta, insieme a un nuovo approccio commerciale orientato a un presidio più efficace del mercato. Safety Expo sarà anche un momento di posizionamento strategico: non solo una vetrina per le novità, ma l’occasione per raccontare una traiettoria di sviluppo sostenuta da una governance solida e da una visione di lungo periodo, aprendo lo sguardo ai prossimi passi dell’azienda. iFerr: Come sta cambiando il mercato della sicurezza sul lavoro e quali trend - tecnologici, normativi o legati alla sostenibilità - influenzeranno maggiormente le scelte di ODB Safety nei prossimi anni? M.T.: Il mercato dei DPI è in continua evoluzione, spinto da normative più articolate e da richieste crescenti in termini di prestazioni, ergonomia e specializzazione. In questo scenario ODB Safety si distingue per la capacità di interpretare rapidamente i cambiamenti e tradurli in soluzioni concrete. Tra i trend più rilevanti emerge la crescente domanda di guanti con caratteristiche antistatiche ed ESD, legata alla diffusione di componenti elettronici sensibili nei processi produttivi. Parallelamente, comfort, precisione e affidabilità sono diventati criteri decisivi nella scelta dei DPI, ormai parte integrante dell’attività lavorativa. La strategia di ODB Safety punta su qualità, continuità e solidità industriale, privilegiando uno sviluppo costante dell’offerta rispetto a innovazioni episodiche. Un approccio pragmatico che consente all’azienda di trasformare l’evoluzione del mercato in opportunità di crescita, mantenendo al centro la propria specializzazione. “LA STRATEGIA DI ODB SAFETY PUNTA SU QUALITÀ, CONTINUITÀ E SOLIDITÀ INDUSTRIALE, PRIVILEGIANDO UNO SVILUPPO COSTANTE DELL’OFFERTA RISPETTO A INNOVAZIONI EPISODICHE” >
iSynergy DOVE BRAND E PUNTO VENDITA SI INCONTRANO PER ISPIRARE LA RETE E IL MERCATO. RUBRICA SPONSORIZZABILE iPodcast IL LATO PIÙ DIVERTENTE E IRRIVERENTE DELLE AZIENDE VA IN SCENA SULLE PAGINE DI IFERR, SUL WEB E SUI SOCIAL. iDigital IL MERCATO ONLINE STRIZZA L'OCCHIO ALLA RETE FISICA ED IFERR PRESENTA TUTTI I SEGRETI PER PARTNERSHIP DI SUCCESSO. Accendiamo il futuro della ferramenta e del fai da te! IN ARRIVO
34 iFerr luglio/agosto 2026 www.iferr.com Eventi Il 5 e 6 settembre A1 Expò di Caserta ospiterà la prima edizione di Cardinale Days, evento btob dedicato a ferramenta e termoidraulica. Carmine Cardinale, titolare di Cardinale Group, racconta gli obiettivi della manifestazione e il valore del confronto diretto tra clienti, fornitori e aziende. il BUSINESS PASSA dalle RELAZIONI Il 5 e 6 settembre l’A1 Expò di Caserta ospiterà la prima edizione dei Cardinale Days, l’evento btob ideato dal Gruppo Cardinale e organizzato da Ma.Mu Divisione Eventi, che per la prima volta riunisce in un unico appuntamento i professionisti dei comparti ferramenta e termoidraulica. Pensata per chi vuole crescere, fare business e ampliare la propria rete di contatti, la manifestazione offrirà un’occasione CARDINALE DAYS • 5-6 settembre 2026 • A1 EXPÒ Viale delle Industrie, 10 81020 San Marco Evangelista (Caserta Sud) • https://cardinaledays.it/ CARDINALEDAYS GRUPPO SERVICES FERRAMENTAS.P.A.. GRUPPO CARDINALE SERVICES FERRAMENTAS.P.A.. GRUPPO CARDINALE SERVICES FERRAMENTAS.P.A.. GRUPPO CARDINALE SERVICES FERRAMENTAS.P.A..
luglio/agosto 2026 iFerr 35 www.iferr.com Cardinale Days “DUE GIORNATE DEDICATE AL NETWORKING, ALL’AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE E ALLE PROMOZIONI ESCLUSIVE, CON DECINE DI AZIENDE PRODUTTRICI E MOMENTI DI CONFRONTO DIRETTO TRA DISTRIBUTORI, FORNITORI E CLIENTI” > PROGRAMMA lavoriamo significa costruire rapporti più solidi e duraturi. Allo stesso tempo i nostri clienti avranno l’opportunità di incontrare direttamente i produttori, conoscere nuove soluzioni e confrontarsi sulle esigenze del mercato». iFerr: Quali opportunità potrà offrire ai professionisti dei due settori? concreta per incontrare partner, conoscere le ultime novità di mercato e sviluppare nuove opportunità commerciali. Due giornate dedicate al networking, all’aggiornamento professionale e alle promozioni esclusive, con decine di aziende produttrici e momenti di confronto diretto tra distributori, fornitori e clienti. Un progetto inedito per il settore che nasce con un obiettivo preciso: trasformare il rapporto commerciale in una relazione di valore, favorire il dialogo lungo tutta la filiera e creare nuove occasioni di crescita condivisa. Ne abbiamo parlato con Carmine Cardinale, titolare di Cardinale Group, che racconta la filosofia dell’iniziativa, le aspettative per questa prima edizione e le prospettive future. iFerr: Cardinale Days viene presentato come il primo evento B2B che unisce ferramenta e termoidraulica. Da dove nasce questa idea? Carmine Cardinale: «È il primo evento di questo tipo che organizziamo e nasce dalla volontà di creare un’occasione di incontro reale con i nostri clienti. Nel nostro lavoro il rapporto umano è fondamentale: vogliamo che il cliente non sia soltanto un numero, ma una persona con cui confrontarsi direttamente. Guardarsi negli occhi, conoscersi e capire meglio come
36 iFerr luglio/agosto 2026 www.iferr.com Eventi > 65 67 69 71 73 126 128 130 132 C.C.: «Sarà un’occasione concreta per sviluppare nuovi affari. I nostri fornitori hanno creduto fortemente nell’iniziativa e potranno presentare prodotti innovativi, anche quelli che oggi magari non fanno parte del nostro assortimento. Dal confronto diretto possono nascere nuove collaborazioni, nuovi servizi e nuovi mercati. È proprio questo il valore aggiunto dell’evento». iFerr: Ci saranno anche vantaggi commerciali per chi parteciperà? C.C.: «Assolutamente sì. Abbiamo lavorato insieme ai nostri fornitori per ottenere condizioni particolarmente vantaggiose dedicate esclusivamente ai Cardinale Days. Saranno disponibili promozioni, sconti e offerte speciali su numerose categorie di prodotti. Vogliamo che chi partecipa possa cogliere un’opportunità concreta anche dal punto di vista economico». iFerr: Oltre al business, l’evento punta molto sul networking. Quanto è importante oggi creare occasioni di incontro? C.C.: «È fondamentale. Oggi i prodotti e le tecnologie evolvono rapidamente e avere la possibilità di confrontarsi direttamente con le “VOGLIAMO CREARE VALORE SIA PER CHI ACQUISTA SIA PER LE AZIENDE ESPOSITRICI, FAVORENDO NUOVI RAPPORTI COMMERCIALI E METTENDO A DISPOSIZIONE CONDIZIONI VANTAGGIOSE PER GLI ACQUISTI DURANTE LE DUE GIORNATE” MAPPA aziende produttrici rappresenta un grande valore. I clienti potranno approfondire le innovazioni, porre domande, conoscere nuove soluzioni e valutare prodotti che magari ancora non utilizzano. Il contatto diretto accelera la crescita professionale e crea nuove opportunità». iFerr: Perché avete scelto Caserta e l'A1Expò? C.C.: «Abbiamo cercato una posizione il più possibile centrale rispetto al nostro mercato. Caserta consente di raggiungere facilmente l’evento sia a chi arriva dal Centro Italia sia a chi proviene dal Sud. Inoltre la struttura è ben collegata: è vicina all’autostrada, alla stazione ferroviaria e all’aeroporto. Sono stati tutti elementi decisivi nella scelta». iFerr: Quali obiettivi vi siete posti con questa prima edizione? C.C.: «Il nostro obiettivo principale è stare insieme ai clienti e offrire loro un’occasione concreta di crescita. Vogliamo creare valore sia per chi acquista sia per le aziende espositrici, favorendo nuovi rapporti commerciali e mettendo a disposizione condizioni vantaggiose per gli acquisti durante le due giornate». iFerr: Il Gruppo Cardinale è una realtà in continua espansione. Quanto questo evento rappresenta la vostra filosofia? C.C.: «Rappresenta perfettamente il nostro modo di lavorare. Crediamo nelle relazioni, nell’innovazione e nella crescita condivisa. Non vogliamo limitarci a distribuire prodotti, ma essere un punto di riferimento per tutta la filiera, creando occasioni di confronto e sviluppo».
luglio/agosto 2026 iFerr 37 www.iferr.com Cardinale Days ESPOSITORI PADIGLIONE ISCHIA PADIGLIONE CAPRI PADIGLIONE T40 120. A.BENENATO 73. AIRGAMA 39. AMBROVIT 123. AMONN COLOR 96. ANDAL SYSTEM 99. APM 53. ARCANSAS 84. ASPEN PUMPS 108. AVO RUOTE 54. AZZURRA 29. BADEN HAUS 132. BAHCO 58. BAMA 56. BAMPI 121. BONACINA GROUP 83. BRAVO 117. BUSINESS EXCHANGE ITALIA 109. C.G.S. 71. CAVATORTA 28. CERNIERIFICIO VALTOCE 42. CHAFFOTEAUX 26. CIMAR PRODUZIONE 113. CM 69. COMBIARIALDO 46. CONTI 38. DECORATION 111. DEG DIELETTRIX 133. DIVERSITECH 63. ECEF 130. ELBI – L.B. PLAST 37. ELEPACKING 47. ELETTROCANALI 31. ERCOS 24. EUROGUAINE 81. EUROPARATI 45. EUROTERMO 48. F.I.V. 27. FACOT CHEMICALS 126. FAREN 57. FE. SAL PLAST 61. FERRARI 89. FIMET MANIGLIE 49. FISC ITALIANA 91. FISCHER ITALIA 44. FIXECO 34. FLUIDMASTER 93. FONDITAL 131. FORTE 87. FPB CATIS 78. FROMAC 25. G.F. 103. GEBERIT 127. GEL 95. GHIDINI SIFONI 116. GIAVA BOX 40. GRUPPO BETA 30. GRUPPO CR 66. GT COMIS 55. HENKEL ITALIA 134. HIDRONIX 72. I.B.F.M. 98. I.C.O.L. 118. I.T.I. PLAST 21. ICMA 90. ICOMAR – HY WERK 62. IDRONORD 85. IMIT 23. INE 20. IRUDEK ITALIA 100. ITALCHIMICA LAZIO 102. ITALIANA RESINE 59. KEMIPOL 74. KEMPER GROUP 76. KNIPEX 68. KRINO 50. LA.PLAST 124. LC ADESIVI 52. MAKITA 60. MBM 125. METALPLUS 43. METRICA 19. MOLITAL 115. MONGARDI 105. MTP 51. MUNDIAL TOOLS 92. NERI SAFETY 104. OFFICINE CELSI 86. OIOLI 110. P&P LOYAL 79. PENNELLIFICIO PARTENOPEO 94. PINTO 101. PROJECT 03 122. PUCCIPLAST 70. REDI 64. RUBINETTERIA MALGORANI 35. RUBINETTERIE EURORAMA 128. S.I.T. SOCIETA’ ITALIANA TECNOSPAZZOLE 135. S.R. RUBINETTERIE 106. SAGG 77. SAMAUTO 129. SFG 32. SILCA 22. SOUDAL 80. STABILA ITALIA 88. TCL 65. TECFI 41. TECNOGAS 36. TEOREMA 112. T.G.B. 33. TIEMME – BUGATTI 82. TORO 25 75. U-POWER 67. VAM 119. VIRO 114. VITAKRAFT 107. WATTS 97. WAVIN 8. AREXONS 5. ASSA ABLOY 13. BASSOLI 9. BEGHELLI 10. BLUMEN GROUP 11. CAVAGNA GROUP 18. DIXI DIVISIONE CHIMICA 14. ELECTRALINE 2. GARSPORT 15. GEDY 3. IFERR MAGAZINE 16. ILSA ANTIFURTI 7. INDUSTRIE OTTICHE ITALIANE 4. LOSTECH GROUP 17. OMP TEA 6. PAVAN ERNESTO & FIGLI 12. PG 1. WD-40 COMPANY 236. BLUTECH 252. DCG 203. DONATO ROCILA 226. EBARA 224. EFFEGI SIDERSERVICE 200. EUROCUOIO 213. FINESTRO 214. GRUPPO STAMPLAST 230. HERMANN SAUNIER DUVAL 204. IMBALLAGGI VETTORI 206. INDUSTRIE GIACOMELLI 249. LANDINI ECOLAND 222. LG ELECTRONICS ITALIA 216. LIRA 243. LK ARMATUR – MAXIFLAME 223. MADONNA 221. MAFI 201. MARCHETTI 205. MATIC 229. MULTI INOX MAFFEI 225. NEOPERL ITALIA 232. NOVACOMET 234. O.F.A.S. 227. ONDULINE 217. OTER 251. PAINI RUBINETTERIE 219. PRAMAC 233. PROFIL EXPORT 220. PROMETAL 218. RACCORDERIE METALLICHE 209. RADIATORS 211. RAIMONDI 238. RUBINETTERIE MCM 202. SAF RAIN BOOTS 228. SANGIORGIO 247. SAVINI 237. SAVINI DUE 239. SERRAVALLE COPPER TUBES 207. ST 210. STAMPAGGI ROMANELLI 212. STEEL PLASTIC 244. STYLEBOILER 231. SUPERIOR 240. TDM BRASS 241. TECHNO SOLUTIONS 215. TECO 208. TELESE 250. TESA 246. UNIDELTA 245. VA ALBERTONI 242. VAREM 248. VB ELECTRIC 235. VETRO PLASTICA LAZIALE iFerr: Essendo la prima edizione, quando la considererete un successo? C.C.: «Sono ottimista e credo che l’evento sarà un successo. Naturalmente organizzare una manifestazione di questo livello comporta molte incognite e qualche difficoltà, soprattutto perché non esistono precedenti su cui basarsi. Se riusciremo a vedere clienti soddisfatti, aziende contente dei risultati e tanti rapporti commerciali che nasceranno durante queste giornate, avremo raggiunto il nostro obiettivo. E, a quel punto, inizieremo subito a lavorare per una seconda edizione ancora migliore».
RkJQdWJsaXNoZXIy NjY4ODQx